英语中水果的相关表达

胡笙 研究生一年级: 1 楼; 1.apples and oranges

除了最简单的苹果和橘子，它还指什么呢？

在老外眼中，apples and oranges是一个常用习语，根据其英英释义to compare things that are very different，表示“风马牛不相及的事物；天差地别的事物”，它在美式口语中十分常见。

例如：

You can't compare your job as a doctor to mine as a musician—that's comparing apples and oranges!

你是位医生，我是位音乐家，你没法比较咱俩的工作，因为它们风马牛不相及。; 2020-03-12 17:30:13

2 楼

⒉ cherry-pick

cherry-pick并不是挑拣樱桃，用在口语中它表示精挑细选、择优挑选的意思。

在程序代码中，git cherry-pick是一个常见的指令，可以理解为”挑拣”提交。

例如：

The company cherry-picked the best employees in the area.

这家公司挑选了这个区域里最好的员工。

2020-03-12 17:30:28

3 楼

thanks for sharing.

2020-03-14 10:05:06


	邀请成员通过HI QQ MSN 等聊天工具向好友发送入团邀请发送豆丁消息邀请成员(特权每天可使用1次。每次最多2人) (输入邀请成员的用户名，多个用户用“;”隔开)


	豆丁提示：太可惜了，您真的要放弃加入这个优秀团队的机会?


	豆丁提示：您之前所做的团队任务经验值有效，退出团队将不能领取该团任务，您确定退出吗？