</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>拉伸强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> tensile strength <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>撕破强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> tear
strength <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>顶破强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> bursting strength <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>接缝性能</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> seam properties <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>双层织物的结合强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">
bonding strength of laminated fabric <o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>涂层织物的粘合强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> adhesion strength of coated fabric </font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>单纱强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> single thread strength <o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

<span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>缕纱强力</span></font><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> lea strength </span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>钩接强力</span><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> loop strength </span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>纤维和纱的韧性</span><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> tenacity of fibres and yarn </span>"/>
</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>拉伸强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> tensile strength <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>撕破强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> tear
strength <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>顶破强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> bursting strength <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>接缝性能</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> seam properties <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>双层织物的结合强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman">
bonding strength of laminated fabric <o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

</font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>涂层织物的粘合强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> adhesion strength of coated fabric </font></span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";´>单纱强力</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> single thread strength <o:p></o:p></font></span></p><font face="宋体">

<span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>缕纱强力</span></font><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> lea strength </span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>钩接强力</span><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> loop strength </span><span style=´font-family: 宋体; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´>纤维和纱的韧性</span><span style=´font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;´ lang="EN-US"> tenacity of fibres and yarn </span>"/>

测试方法的中英文对照3

1 楼

拉伸强力 tensile strength 撕破强力 tear strength 顶破强力 bursting strength

接缝性能 seam properties 双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric

涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric 单纱强力 single thread strength

缕纱强力 lea strength 钩接强力 loop strength 纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarn
2012-02-13 22:24:37